В верхней части редактора расположена информационная панель, содержащая данные о прогрессе перевода и инструменты навигации.

Чтобы закрыть редактор и вернуться в главное окно проекта, нажмите на его название в левой части области.
В центральной части области отображается название открытого файла. При необходимости вы можете перейти к другому файлу, выбрав его из списка, без необходимости закрывать редактор. Для удобства выбора нужного файла в списке представлено поле поиска, в котором вы можете ввести с клавиатуры название файла или его часть. Нажмите на название нужного файла, чтобы открыть его.

Справа от названия файла отображается выбранная языковая пара. При необходимости отобразить на экране переводы другой языковой пары нажмите на это поле и выберите нужное значение из списка. Это может быть полезно, чтобы получить дополнительный контекст или выполнить настройки строк для разных языковых пар.
В правой части панели располагается прогресс выполненного перевода файла в словах и процентах.