История проекта необходима для отслеживания всех действий и изменений в проекте. Она позволяет видеть, кто и когда вносил изменения, какие сегменты были переведены, отредактированы или утверждены. Также в истории для просмотра доступны все изменения в структуре файлов – загрузка, обновление и удаление файлов проекта. При необходимости можно отменить любое изменение (даже ошибочное удаление файла) и вернуться к первоначальной версии.
Для работы с историей проекта выполните следующие действия:
В выбранном проекте перейдите на вкладку Activity.

События в истории сгруппированы по дате. Массовые события, такие как добавление или подтверждение перевода, дополнительно свернуты для экономии пространства на экране. При необходимости такие строки можно развернуть и подробно ознакомиться с измененными строками.
Каждое событие можно отменить и вернуться на предыдущую версию. Например, при случайном удалении файла можно отменить это событие, при этом удаленный файл будет восстановлен, в нем сохранятся все переводы, комментарии к строкам и история работы со строками на момент удаления файла.
В правой части окна представлена область с фильтрами событий для быстрого поиска:

• File name – введите имя файла или его часть;
• Event types – выберите типы события из списка;
• Authors – выберите авторов изменений из списка;
• Start date – End date – укажите период, за который необходимо проанализировать события.

Чтобы сбросить фильтры, нажмите кнопку Reset.