Цель перевода с помощью LLM заключается в автоматическом переводе файлов проекта с учетом заданного промта. Это значительно сокращает время, затраченное на перевод.

Для выполнения перевода с помощью LLM сделайте следующее:
В выбранном проекте перейдите на вкладку LLM-translate.

В открывшемся окне укажите параметры перевода:

• Account – выберите из списка аккаунт YndexGPT. Подробно создание аккаунта описано в разделе "Настройка аккаунта YandexGPT".
• Prompt – выберите из списка преднастроенный промт. Проверьте параметры промта в блоке ниже, при необходимости скорректируйте их.
• Title – название промта, по умолчанию отражает название модели.
• Model URI – идентификатор модели YandexGPT. Описание моделей доступно по ссылке: https://yandex.cloud/en-ru/docs/foundation-models/concepts/yandexgpt/models?
• Prompt Text – текст промта. Пример текста:

Переведи сегменты с SourceLanguage на TargetLanguage язык. Используй глоссарий: Glossary. Давай только точный технический перевод без комментариев и дополнительной информации. Сохраняй теги из SourceLanguage. Используй ранее сделанный перевод Pretranslate.

Вверху поля ввода расположены переменные, представленные в виде плейсхолдеров, которые можно использовать в тексте промпта. Для того чтобы вставить переменную в промпт, нажмите на нее и она подставится в место расположения курсора.
Доступные параметры:

• Source language - текст на языке оригинала
• Target language - текст на языке перевода
• Glossary - термины в глоссарии, подключенном к проекту
• Pretranslate - релевантные записи в ТМ
• Current segment- текущий сегмент
• Previous segment - предыдущий сегмент
• Next segment - следующий сегмент

Подробное описание доступно по ссылке: https://yandex.cloud/en-ru/docs/foundation-models/concepts/yandexgpt/.

Нажмите кнопку Save, чтобы сохранить введенные данные, или кнопку Delete, чтобы удалить промт. Чтобы создать копию промта и модифицировать ее, нажмите кнопку Copy и внесите необходимые изменения.

Когда настройки выполнены, нажмите кнопку Run, чтобы выполнить перевод с помощью LLM. Выполненный перевод необходимо проверить и подтвердить.